Suponiendo que exista un fanático acérrimo de Charles Dickens en 2023, tendrán expectativas promedio, en el mejor de los casos, del bildungsroman original de la pobreza a la riqueza de Stephen Knight. Knight se ganó la reputación con el descarado y absolutamente ridículo programa Peaky Blinders, un programa que quería que fuera una canción de Nick Cave cuando fuera pequeño. Y Dickens ya ha sometido su fórmula de estilo sobre el contenido con su reinvención de 2019 de A Christmas Carol como Quentin Tarantino conoce a Jack el Destripador.
With Great Expectations (BBC One, domingo, 9 p. m.) vuelve a encender la sierra y corta el texto fuente en tiras. Esta adaptación comienza con un motín en la prisión que es el original de Faris, al igual que la interpretación de Miss Havisham (Olivia Colman) como un alma perdida atada por algo más que el aburrimiento. (Aquí ella es adicta al opio.) Espere que Cillian Murphy camine y comience a fotografiar el lugar, al estilo Peaky Blinders, nunca se desvanece del todo.
El aterrador Charles Dickens se ve tan interesante que tienes que sentarte durante una hora. Knight parece haber comenzado asumiendo que la imagen de Dickens del Londres del siglo XIX era demasiado alegre y que lo que requería era más miseria. En otras palabras, Dickens podría haberlo hecho siendo más dickensiano.
Solo los huesos de la historia sobreviven. Nos presentan a Pip (Fionn Whitehead), un huérfano soñador que fue criado por su hermana abusiva y un marido poco impresionante. Desafortunadamente, se equivocan cuando llega la oferta de Pip de ser compañera de cuarto de la pupila de la señorita Havisham, Estella (Shalom Brune-Franklin).
El trato lo está organizando el Sr. Pumblechook, un ayudante de camarero a tiempo parcial y consumidor de láudano a tiempo completo. Él es interpretado por Matt Berry, un comediante quizás mejor conocido por la comedia de Arthur Matthews Toast of London y como un vampiro torpe en What We Do in the Shadows. Es muy divertido (y un increíble cantautor). Pero no estoy seguro de si Grimdark Dickens es lo suyo. Parece estar buscando risas en un texto que se ha quedado sin humor.
Bebe, sin embargo, clama por conocer a Estella y la entrega termina con el descubrimiento de la señorita Havisham, la novia eterna que mira al mundo a través de un velo tanto simbólico como literal.
Knight nunca saca melodrama cuando hay una pala disponible. Y la señorita Havisham no es un anciano amargado como un zombi eliminado en una película de George R. R. Romero. Parece como si la hubieran sacado de su tumba de mala gana. Charles Dickens, esté donde esté, sabrá cómo te sientes.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».