El rey Carlos III prometió defender los principios constitucionales de Gran Bretaña y dijo que, al igual que su madre, la reina Isabel II, serviría al pueblo por el resto de su vida.
En un discurso televisado desde el Palacio de Buckingham, el Rey sugirió que su reinado reflejaría los cambios que había experimentado la sociedad británica, pero que buscaría brindar estabilidad y continuidad.
«Durante los últimos 70 años, hemos visto a nuestra sociedad convertirse en una de muchas culturas y religiones. Las instituciones estatales han cambiado a su vez. Pero, a través de todos los cambios y desafíos, nuestra nación y el resto del mundo son una familia, cuyos talentos, tradiciones y logros Aprecio, he florecido y florecido Nuestros valores se han mantenido constantes y deben seguir siéndolo.
El rey aseguró que su esposa Camilla sería la reina consorte y le dio a su hijo William el título de Príncipe de Gales, que ostentó durante toda su vida adulta. Expresó su amor por el príncipe Harry y su esposa Meghan «mientras continúan construyendo sus vidas en el extranjero».
El rey grabó el discurso después de conversar y estrechar la mano de los simpatizantes fuera del Palacio de Buckingham y durante su primera recepción con la primera ministra Liz Truss adentro. En el discurso, prometió su compromiso con los «principios constitucionales» de Gran Bretaña y renovó el compromiso de servir de por vida de su madre.
«Me educaron para respetar el sentido del deber hacia los demás y respetar las preciosas tradiciones, libertades y responsabilidades de nuestra historia única y nuestro sistema parlamentario de gobierno», dijo.
Leer más sobre la reina Isabel
«Al igual que la propia Reina lo ha hecho con tanta devoción inquebrantable, también me comprometo solemnemente ahora, durante todo el tiempo restante que Dios me conceda, a defender los principios constitucionales en el corazón de nuestra nación. Y dondequiera que viva en el Reino Unido o en el mundos y territorios en todo el mundo, y cualesquiera que sean sus orígenes o creencias, me esforzaré por servirles con sinceridad, respeto y amor, como lo he hecho toda mi vida”.
Terminó su discurso con una carta personal a su «querida madre».
“Al comenzar su último viaje maravilloso para unirse a mi querido difunto padre, simplemente quiero decir esto: gracias, gracias por su amor y devoción a nuestra familia y a la familia de naciones a las que ha servido con tanta diligencia todos estos años. Que los Viajes de los Ángeles te canten para tu consuelo.”
Más temprano el viernes, los parlamentarios comenzaron a rendir homenaje a la difunta Reina, a quien Truss llamó uno de los líderes más grandes que el mundo haya conocido.
El líder laborista Keir Starmer dijo que ella era la mayor monarca de Gran Bretaña y que para muchos de sus súbditos era imposible imaginar el país sin ella. «Donde todo gira, la nación necesita un punto fijo. Cuando los tiempos son difíciles, exige descanso. Y cuando la dirección es difícil de encontrar, requiere liderazgo. La pérdida de nuestra reina le roba a este país su punto más tranquilo y su mayor consuelo. , en ese momento», dijo. Necesitamos precisamente estas cosas.
El rey Carlos será proclamado rey por el Consejo de Adhesión el sábado por la mañana y se reunirá con la Sra. Truss y su gabinete por la tarde.
¿Cómo afrontará el Reino Unido la pérdida de la reina Isabel II?
El Rey se dirigirá al Parlamento en Westminster el lunes antes de visitar Edimburgo, Cardiff y Belfast antes del funeral de la Reina, que se espera que tenga lugar en la Abadía de Westminster el lunes 19 de septiembre.
El gobierno del Reino Unido ha emitido una guía que dice que las empresas o los organizadores de deportes y entretenimiento no están obligados a cancelar eventos, aunque muchos ya lo están haciendo.
La Reina, la monarca con más años de servicio en Gran Bretaña, murió a la edad de 96 años después de un reinado de 70 años, durante el cual fue una figura unificadora en medio del cambio político, social y tecnológico en su país. Carlos la sucedió inmediatamente como rey Carlos III y su esposa Camila se convirtió en reina.
[ Kathy Sheridan: Queen Elizabeth was the anti-celebrity with global star power ]
[ Queen Elizabeth’s death is an earthquake for Northern Irish unionists ]
[ Fintan O’Toole: Queen Elizabeth showed the institution she embodied could survive with her ]
El público se reunió en grandes multitudes y dejó flores frente al Palacio de Buckingham y otros edificios reales. Es posible que la gente pueda presentar sus respetos a la Reina, ya que se espera que su ataúd permanezca durante 24 horas en la Catedral de St Giles en Edimburgo el lunes.
[ The Irish Times view on Queen Elizabeth II: the illusion of permanence ]
[ How the world and UK papers reacted to the death of Queen Elizabeth ]
Taoiseach Micheál Martin describió el reinado de la reina como de enormes consecuencias y un foco de respeto y admiración en todo el mundo.
Su visita de estado a Irlanda en 2011 fue un paso crucial en la normalización de las relaciones con nuestro vecino más cercano. Esa visita fue un gran éxito, en gran parte debido a los muchos gestos amables y las cálidas declaraciones realizadas por la Reina durante su estadía en Irlanda.
Su popularidad entre los irlandeses también fue muy evidente y tuvo una influencia muy positiva en la Reina. En particular, recuerdo la cálida bienvenida que recibió del público en Cork mientras paseaba por el Mercado Inglés”.
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente francés, Emmanuel Macron, estuvieron entre los líderes que rindieron homenaje a la Reina. El Papa Francisco elogió su «servicio ilimitado» a Gran Bretaña y la Commonwealth, su devoción al deber y su fe cristiana. Informes Adicionales: Agencias
«Lector profesional. Jugador galardonado. Aficionado a los zombis. Adicto a las redes sociales. Experto en tocino. Erudito en Internet»