Escocia necesita la aprobación de Londres para votar por la independencia, dictamina un tribunal del Reino Unido – The Irish Times

La Corte Suprema del Reino Unido dictaminó que el gobierno escocés no tiene la autoridad legal para celebrar un referéndum sobre la independencia sin la aprobación de Westminster, frustrando el plan de Edimburgo de realizar una votación el próximo año.

El fallo cortó el camino legal para que Nicola Sturgeon, la primera ministra de Escocia, volviera a realizar unilateralmente el referéndum de 2014, en el que los escoceses votaron con un 55 por ciento contra un 45 por ciento a favor de mantener su unión con Inglaterra.

Sturgeon, quien también es líder del SNP, dijo en una conferencia de prensa que estaba «muy decepcionada» con la decisión. Agregó que buscaría que las próximas elecciones generales del Reino Unido, previstas para 2024, fueran un «referéndum de facto» sobre la independencia. «Mi determinación de lograr la independencia es tan fuerte como siempre», dijo.

Pero el fallo judicial dejó a Sturgeon con opciones limitadas para lograr su objetivo. Incluso si el SNP gana la mayoría del voto escocés en las elecciones generales del Reino Unido, cualquier movimiento para utilizar el resultado como luz verde para otro referéndum no tendría validez legal frente a la oposición de Westminster.

El referéndum de 2014 fue posible después de que el entonces primer ministro David Cameron le diera al gobierno escocés la autoridad legal para celebrarlo. Sus sucesores se negaron a hacer lo mismo, argumentando que no había pasado suficiente tiempo desde la última votación. Linda Towers, directora de derecho público de la firma escocesa Morton, dijo que el fallo del miércoles significaba que «la única forma en que pueden celebrar un referéndum legal es tener un poder similar al que tenían en 2014, o si se hacen enmiendas a la ley de Escocia». Fraser. «Es el final del camino de la corte», agregó.

READ  Jeffrey Donaldson acusa al congresista estadounidense que visita Dublín de la adhesión de los 'esclavos' al Sinn Fein'

Sturgeon había planeado un referéndum para octubre de 2023, pero Dorothy Payne, la principal oficial legal de Escocia, llevó el proyecto de ley del referéndum del Parlamento escocés al Tribunal Superior por dudas de que la votación fuera legal.

Al pronunciarse sobre el tema, Lord Robert Reid, Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema, dijo que los jueces habían acordado que celebrar un referéndum consultivo sobre la independencia estaría fuera de los poderes del Parlamento escocés.

“Un referéndum legal tendría importantes consecuencias políticas relacionadas con la Unión y el Parlamento Británico”, dijo Lord Reed, enfatizando que incluso una votación no vinculante podría tener amplias ramificaciones constitucionales.

«Su resultado tendrá el poder, en una constitución y una cultura política democrática, de expresar democráticamente el punto de vista del electorado escocés».

Según la Ley de Devolución actual, la legislación relativa a la unión entre Escocia y el resto del Reino Unido está reservada para Westminster.

Sir James Eddy, en representación del gobierno del Reino Unido, dijo que el referéndum propuesto no sería simplemente una encuesta, sino parte de una estrategia política que buscaba el fin de la unión de 1707 entre Escocia e Inglaterra.

El primer ministro Rishi Sunak dijo que el gobierno del Reino Unido respetó el fallo «claro y definitivo» y que ahora era el momento de que «los políticos trabajen juntos».

READ  Bar owner sends 'scary' text to female customer using Covid tracking and tracking details

“La gente de Escocia quiere que trabajemos para solucionar colectivamente los principales desafíos que enfrentamos, ya sea la economía, el apoyo al NHS o el apoyo real a Ucrania”, dijo.

Los laboristas dijeron que la oposición no apoyaba otro referéndum de independencia y agregó: «No haremos ningún trato con un partido que quiera dividir el Reino Unido».

El Partido Nacional Escocés, que gobierna en Edimburgo en un acuerdo para compartir el poder con los Verdes escoceses proindependencia, ha confirmado que la victoria de los partidos en las elecciones parlamentarias escocesas de 2021 les ha dado el mandato de celebrar otro referéndum.

Los analistas dicen que tratar las elecciones de 2024 como una señal de apoyo a la independencia frente a la oposición de Westminster es demasiado arriesgado para Sturgeon.

«Se supone que si no obtienen la mayoría de los votos, deberían abandonar la idea de que tienen un mandato para la independencia», dijo Michael Keating, profesor emérito de política en la Universidad de Aberdeen.

«Esta es una gran apuesta de su parte. Si ganan la mayoría, volverán a donde estaban porque el gobierno del Reino Unido no se dará cuenta de eso».

Las encuestas han mostrado consistentemente que los escoceses están divididos sobre la salida del Reino Unido, pero dado el costo de vida, hay evidencia de que es una prioridad menor.

Una encuesta realizada esta semana por la firma de investigación con sede en Edimburgo Diffley Partnership y el Instituto David Hume, un grupo de expertos, encontró que solo el 15 por ciento de los encuestados dijo que la independencia estaba entre sus tres prioridades principales el mes pasado, frente al 19 por ciento en agosto. .

READ  WHO says Europe is the epicenter of the coronavirus pandemic despite vaccines

«que ellos [the SNP] Mark Diffley, fundador de Diffley Partnership, dijo: «Intentará desarrollar el argumento para negar la democracia». «[But] Será difícil convencer a la gente de que con todo lo que está pasando en sus vidas, un referéndum debe ser su principal prioridad.” – Copyright The Financial Times Limited 2022

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.