El ex capitán del equipo de rugby de Gales, Eddie Butler, falleció a la edad de 65 años.
El famoso jugador y locutor murió mientras dormía durante un viaje benéfico en Perú.
Nativo de Pontypool, Butler jugó 16 partidos con Gales entre 1980 y 1984, y los lideró en seis ocasiones, mientras también realizó una gira por Nueva Zelanda con los British and Irish Lions en 1983.
Después de retirarse del rugby, saltó a la fama por su trabajo en los medios, convirtiéndose en un importante comentarista de rugby de la BBC, sucediendo a Bill McClaren.
Su muerte fue confirmada el jueves por la tarde por la organización benéfica de cáncer de próstata Cimru, que estaba en un viaje de recaudación de fondos en los Andes.
«En las primeras horas de la mañana del jueves 15 de septiembre, Ed falleció pacíficamente mientras dormía en el campamento base de Icuenca en los Andes peruanos», se lee en un comunicado.
«Dejó atrás a su esposa, Susan, y seis hijos, y están muy presentes en nuestras mentes».
Butler representó a la Universidad de Cambridge de 1976 a 1978 mientras estudiaba francés y español en Fitzwilliam College.
El icónico delantero hizo su debut como zaguero con Gales en la victoria por 18-9 sobre Francia en enero de 1980.
Después del rugby, Butler pasó un breve período como profesor, luego en una empresa de desarrollo inmobiliario antes de encontrar otro nicho en el negocio de la transmisión.
Butler ha pasado de encantamientos con los periódicos nacionales a sobresalir en la BBC al comentar sobre rugby, pero también ha agregado color a los principales eventos deportivos, en particular a la cobertura olímpica.
Brian Moore, una ex prostituta de Inglaterra, rindió homenaje a su amigo y compañero BBC BBC en las redes sociales.
«Estoy devastado por esta noticia», escribió Moore en Twitter.
«Ed, lo siento, nunca te dije cuánto me gustas como locutor y como hombre. Bueno, no fue así entre nosotros, lo fue.
«Mis condolencias para Sue y su familia. El deporte ha perdido su voz creativa.
«Perdí a un amigo muy querido. Adiós, Edward».
«Fanático del café. Amable aficionado a los zombis. Devoto practicante de la cultura pop. Malvado defensor de los viajes. Organizador típico».