Los viajeros enfrentaron horas de retrasos en el aeropuerto de Gatwick el sábado después de que una falla del sistema dejara en tierra los vuelos.
Los pasajeros que viajaban hacia y desde el aeropuerto de West Sussex informaron que los aviones se atascaron en la pista después de que ocurrieran problemas alrededor de las 8 a.m.
El aeropuerto dijo que la interrupción del control del tráfico aéreo ya se había solucionado, pero se disculpó por los continuos retrasos.
Decenas de salidas y llegadas parecen haberse visto afectadas, y los aficionados al fútbol que viajan para asistir a partidos de la Premier League se encuentran entre los que experimentan problemas.
Danny Bellringer, de 45 años, viajaba desde Dublín con otros aficionados de Brighton para asistir al partido contra Burnley cuando le dijeron al grupo que el vuelo de Aer Lingus se retrasaría al menos dos horas.
«Hay mucho que podemos hacer: nos hemos acostumbrado a viajar de Irlanda al Reino Unido para asistir a partidos, y las cosas rara vez van bien», dijo el trabajador de la plataforma petrolera.
Padraic McAngosa, de 24 años, dijo que sus compañeros de viaje en un vuelo de Ryanair desde Dublín estaban «furiosos» cuando el piloto anunció que habría un retraso debido a problemas en el aeropuerto de Gatwick.
Mac Aungosa, que trabaja en finanzas en Irlanda, viajaba para asistir al partido entre Crystal Palace y Liverpool y sufrió un retraso de una hora y quince minutos.
Un portavoz del aeropuerto de Londres Gatwick dijo: “Hubo una interrupción en el sistema NATS nacional esta mañana y ya se ha solucionado.
«Algunos pasajeros pueden experimentar retrasos. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente».
El portavoz añadió que un vuelo fue cancelado y dos fueron desviados del aeropuerto de Gatwick.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».