«Pruebas insuficientes» para procesar a cuatro personas – Irish Times

Dos ex soldados británicos y dos miembros del IRA Provisional que fueron investigados como parte de la investigación sobre el principal agente del ejército británico en Irlanda del Norte durante los disturbios no serán juzgados.

Los fiscales norcoreanos anunciaron el martes que no había «pruebas suficientes para ofrecer una perspectiva razonable de condena» con respecto a los cuatro individuos.

Los fiscales examinaron seis expedientes que les fueron presentados por la Operación Kenova, una investigación independiente de 37 millones de libras esterlinas (43 millones de euros) sobre las actividades de Freddie Scappaticci, presunto ser el principal espía del IRA, Stackknife.

Las pruebas contenidas en estos archivos se relacionan con diez incidentes diferentes que ocurrieron a principios de la década de 1980, incluidos cuatro asesinatos.

Los dos ex soldados británicos investigados por el equipo de Kenova trabajaban como «manejadores» de Stakeknife dentro de la Unidad de Investigación de Fuerzas (FRU) del ejército británico, una controvertida unidad de inteligencia militar que reclutaba y gestionaba informantes.

Al parecer, los soldados retirados no tomaron “medidas de precaución” en relación con las actividades del cliente.

También se alega que permitieron a Stakeknife «realizar actividades más allá de lo permitido en las directrices pertinentes».

La decisión de no procesar a los cuatro individuos se relaciona con un incidente de secuestro y asesinato en 1981, además de un incidente separado de secuestro y asesinato de una segunda víctima en el mismo año.

Otros incidentes incluyeron un secuestro en el que la víctima fue rescatada posteriormente en 1981; Complot para secuestrar a víctima en 1981; En 1981 fueron secuestradas cuatro víctimas, una de las cuales escapó y tres sufrieron una lesión en la rodilla.

READ  La Embajada de Rusia en Irlanda emitió un comunicado en el que afirmaba que el bombardeo de un hospital de maternidad ucraniano fue un "engaño cuidadosamente orquestado".

Otros incidentes estuvieron relacionados con un secuestro y asesinato en 1982 y con el secuestro de dos víctimas en 1984, una de las cuales fue asesinada y la otra fue liberada.

La Fiscalía de la Corona dijo que quería evitar causar «cualquier trauma adicional a las víctimas y sus familias» y había tomado la decisión de anonimizar los casos para «minimizar la posibilidad de que los participantes volvieran a traumatizarse», como era el enfoque. coincidió con los investigadores. Etapas previas a la decisión del proceso Kenova.

Hasta la fecha, la Fiscalía ha recibido 28 expedientes relacionados con la amplia investigación sobre Kenova. Aún está pendiente la decisión del Ministerio Público sobre otros seis expedientes.

Scappaticci, ex jefe de la unidad de seguridad interna del IRA, conocida como 'Notting Squad', era considerado la 'joya de la corona' de la inteligencia militar británica en Irlanda del Norte, y se cree que estuvo involucrado en hasta 30 asesinatos. incluidos 18 asesinatos. Donde llevó a cabo los asesinatos directamente.

Scappaticci siempre negó ser un Stakeknife y huyó a Inglaterra en 2003 cuando los medios lo identificaron. Después de que su nombre fuera revelado públicamente, celebró una conferencia de prensa en la que negó ser un agente doble de alto nivel, pero abandonó su casa en el oeste de Belfast semanas después. Vivió bajo una identidad falsa hasta su muerte el año pasado a la edad de 77 años.

Las familias de las víctimas dijeron que Scappaticci a menudo iba a sus puertas y reproducía grabaciones de las últimas palabras de sus seres queridos después de ser torturados.

READ  Famoso escalador irlandés Noel Hanna muere en el monte Nepal - The Irish Times

El tan esperado informe provisional sobre las conclusiones de Kenova se publicará el próximo mes, casi ocho años después de que comenzara la investigación bajo el liderazgo de John Butcher, quien ahora es jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI).

Scappaticci era sospechoso en todos menos uno de los cinco expedientes considerados por la fiscalía, pero debido a que ahora está muerto, no se ha emitido ni podría emitirse ninguna resolución sobre su presunto delito.

El director del Ministerio Público de Corea del Norte, Stephen Herron, dijo que apreciaba que la decisión de hoy «sin duda causará malestar y dolor» a las familias.

«Puedo confirmar que estas decisiones fueron consideradas de manera completamente imparcial e independiente por un equipo de litigantes experimentados, que contaron con la asistencia de abogados independientes», dijo.

“Todas las víctimas y familiares asociados con los incidentes recibirán del Ministerio Público una explicación detallada por escrito de los motivos de las decisiones, junto con una oferta para reunirse para discutir la información proporcionada”.

Se entiende que los investigadores de la Operación Kenova proporcionarán informes familiares específicos para aquellos cuyos seres queridos murieron en cualquiera de los incidentes examinados por el Ministerio Público.

Está previsto que el Ministerio Público emita decisiones sobre los seis expedientes pendientes a finales de febrero.

«Las víctimas y sus familias serán informadas directamente sobre el progreso que está logrando PPS», añadió Herron.

En una explicación detallada del proceso de toma de decisiones, la fiscalía esbozó un resumen de las pruebas disponibles en cada caso, las impugnaciones generales de las pruebas que surgieron y los motivos de sus conclusiones.

READ  España se enciende en una ola de calor fuera de temporada por segunda vez en dos meses

Herson dijo que el material proporcionado por los investigadores de Kenova era «exhaustivo» y presentaba un «cuadro complejo para que los fiscales lo analizaran y evaluaran».

“Los fiscales una vez más enfrentaron desafíos importantes al considerar el uso de registros de inteligencia como prueba en procesos penales, particularmente cuando los materiales originales ya no están disponibles”.

En un comunicado, Ian Livingstone, que ahora dirige la Operación Kenova, reconoció la decisión de la policía judicial y dijo que era «importante subrayar que estas decisiones se refieren a individuos complementarios al objetivo de la operación: las actividades del presunto agente del ejército cuyo nombre en código es Staknife». «

«Se mantiene la posición de que Kenova ha proporcionado pruebas sólidas y convincentes en relación con este individuo. Este material ha formado la base de nuestros informes familiares, así como del informe provisional de Kenova que se publicará el 8 de marzo de 2024».

«Las investigaciones y los procesamientos sobre herencias pueden ser muy difíciles, pero soy consciente de que las decisiones de hoy serán muy decepcionantes. Seguimos comprometidos a llevar la verdad a las familias afectadas por estas decisiones a través de informes familiares individuales que incluirán detalles de las conclusiones de nuestra investigación, así como así como los informes de Kenova”. Temporales y definitivos.

  • Suscribirse a Alertas push Y reciba las mejores noticias, análisis y comentarios directamente en su teléfono
  • Encontrar El Irish Times en WhatsApp Y mantente actualizado
  • Nuestro podcast ahora se publica en The News diariamente: encuentre el último episodio aquí

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *