Aoife, Saoirse, omicron y Kyiv: se revelan las 10 palabras más difíciles de pronunciar: los nombres irlandeses, las comidas extranjeras y las americanizaciones nos dejan rascándonos la cabeza
- Pronunciar nombres irlandeses y comidas extranjeras es lo más difícil para nosotros.
- El estudio encontró que la frase «cómo pronunciar Aoife» fue buscada en Google 111.000 veces
- Y descubrí que nosotros también estábamos tan confundidos por la americanización como el horario, «shed-yool»
Si alguna vez se ha topado con el nombre de un amigo o ha tenido problemas para organizar su comida, no está solo. Los nombres irlandeses, las comidas extranjeras y la americanización figuran entre las palabras más difíciles de pronunciar, según un estudio.
Con base en los resultados de búsqueda de Google, la búsqueda encontró que el nombre más difícil de todos era Aoife, pronunciado «ee-fa», que acumuló 111,000 búsquedas durante el año pasado. veces informes.
Sawiris, pronunciado «sur-sha», ocupó el segundo lugar, mientras que Sahara ocupó el tercer lugar. omicron, que tiene al menos dos pronunciaciones comunes en uso: «om-my-kron» y «om-uh-kron».
Luego viene Kyiv, la capital de Ucrania, que se pronuncia «cómo» en ucraniano.
Los países de habla inglesa se han referido tradicionalmente a la ciudad como «key-ev», como «kiev» de pollo, pero una campaña desde 2018 prefiere que suene como «kee-yiv» o «keev».
Terminando los cinco primeros está la súper fruta brasileña açaí – pronunciada «ah-sah-ee» – la súper fruta brasileña, seguida por otros dos nombres irlandeses, Niamh y Siobhan, pronunciados «neev» y «shi-vawn» respectivamente, también como giroscopios – «Ye-ros» – una especie de kebab.
Otro nombre mal pronunciado es el apellido vietnamita Nguyen, generalmente pronunciado «n-win».
También nos confunde la americanización de dicha tabla de palabras, que ocupa el décimo lugar en el estudio.
La confusión puede deberse a que hay dos pronunciaciones comunes: «shed-yool» y «sked-yool», siendo la primera la versión tradicional en inglés y la segunda la versión estadounidense.
Lee Beardsley, de Slotbox, le dijo a The Times: «Esta investigación puede resaltar cuántos de nosotros pronunciamos mal las palabras cotidianas sin darnos cuenta y, lo que es peor, resalta nuestra propia pronunciación incorrecta de los nombres».
La influencia de los eventos actuales también se puede ver, ya que muchos británicos quieren encontrar la pronunciación correcta de kiev y omricron para entablar una conversación sustantiva.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».