La decisión de eliminar los carteles LGBTQ+ y cancelar los espectáculos de drag queens previstos ha sido recibida con indignación.
Chambers Bar en Washington Street tenía una marca especial para Freshers Week en Cork, pero la decisión de eliminar las etiquetas LGBTQ+ y cancelar los espectáculos de drag queen planificados provocó la ira de sus clientes tradicionales.
El pub pasó a llamarse Sinners en una medida que, según sus clientes habituales, era un intento de ofrecer un mayor atractivo a los estudiantes y distanciarse de los clientes LGBTQ+ a largo plazo.
Miembros de la comunidad LGBTQ+ llevaron a cabo importantes manifestaciones en Washington Street, cerca de Cork Court, que afirmaron haber perdido uno de sus preciados espacios seguros en la ciudad.
Chambers ha estado en el negocio desde 2006 y ha desarrollado una base de clientes LGBTQ+ tremendamente leales.
Sin embargo, después del cambio de marca a Sinners, los artistas drag dijeron que creían que el pub estaba tratando de maximizar sus ganancias atrayendo a un mayor número de clientes.
Chambers, propiedad de Rearden’s Group, que gestiona varios locales de gran éxito en Cork, expresó su pesar en las redes sociales por lo sucedido.
«Yo (la dirección de Chambers) quiero disculparme por el malestar causado por nuestras acciones durante la Freshers Week», aconsejó.
“Mi equipo en Chambers siempre intenta brindar el mejor servicio y espacio seguro a todos nuestros clientes, pero esta vez fallaron, me equivoqué.
«Nunca fue nuestra intención alienar a nadie. Me doy cuenta de que ofendí y molesté a muchos de nuestros clientes habituales y leales y lo siento mucho.
«Debería haber manejado esto mejor. Todos somos conscientes de lo que pasó y he aprendido de ello y lo manejaré con más precaución en el futuro».
Los miembros de la comunidad LGBTQ+ acogieron con agrado la declaración y dijeron que Chambers es una valiosa salida social en Cork para su comunidad, que lo ve como un lugar seguro para reunirse y socializar.
Cientos de personas, incluidos muchos políticos y líderes comunitarios, apoyaron las protestas de principios de este mes en Washington Street.
Una pancarta utilizada en la manifestación advertía: «Estamos aquí para quedarnos; no se puede ignorar a los homosexuales».
Los estudiantes también expresaron su preocupación por lo sucedido.
El Sindicato de Estudiantes de la UCC ha expresado su descontento con lo que describen como el «cambio de nombre» del bar de Chambers a «The Sinners» para la Freshers’ Week 2023.
Un portavoz de la universidad dijo: «Hemos visto la carta en línea y hemos escuchado a estudiantes que están profundamente molestos y conmocionados por esta decisión».
“Nos damos cuenta de que Chambers ha organizado en el pasado noches de Sinners durante las semanas de la universidad, pero ir tan lejos como para cambiar el nombre del edificio y eliminar cualquier bandera LGBTQ+ del exterior del edificio es un paso demasiado lejos.
«Los estudiantes están molestos por esta decisión y frustrados porque el único bar gay y espacio de vida nocturna gay en la ciudad de Cork ha eliminado su decoración LGBTQ+ en un aparente intento de hacer que el edificio parezca más receptivo a los estudiantes heterosexuales».
Cork Pride también emitió un comunicado expresando su decepción por lo sucedido en Chambers Pub.
«Poco más de un mes después del Cork Pride Festival, han decidido borrar cualquier apariencia de ser un lugar centrado en LGBT+. Esta decisión ignora descaradamente a las talentosas reinas que adornan su escenario y a la comunidad LGBT+ a la que se dirigen en sus actos».
“No importa el resultado final de esta situación, es esencial que nuestra comunidad reconozca y apoye los lugares que realmente nos apoyan, en lugar de mercantilizar nuestras identidades cuando sea conveniente, solo para dejarnos de lado cuando no sirva a sus intereses. .”
dijo la artista drag Christel Coyer. FM rojo El bar de Chambers siempre ha tenido seguidores leales en la comunidad gay.
«Es el único lugar seguro que tenemos en la ciudad donde podemos ir y ser nosotros mismos por completo».
“Si vas al sitio web de Chambers, dice: ‘Chambers es el corazón de Cork en la ciudad’. Sé que el negocio es un negocio, pero hay que cuestionar la ética y la moral.
«Sí, esto es un negocio, pero este es el único lugar extraño en toda la ciudad. Tienes que defender la moral. Tienes que cuidar de esta comunidad».
«El tema de Chambers es gay, entonces ¿por qué lo taparían todo, cambiarían el lugar, quitarían nuestros carteles y nos volverían a meter en el armario para conseguir unos cuantos dólares de los estudiantes?»
El TD de Cork Solidarity, Mick Barry, grabó un mensaje en vídeo durante la protesta.
Dijo que Barr Chambers no podía recibir dinero de la comunidad gay durante 51 semanas al año y luego «echarlos» durante una semana para aprovechar la semana de los novatos.
«¿Poner las ganancias por encima de la comunidad gay? ¿Y en la semana 52 (entonces) la gente sale? ¿Quitar los carteles del arcoíris y decirles a los artistas drag que podrían regresar en unas pocas semanas porque creen que pueden ganar más dinero durante la semana de los novatos? Necesitamos espacios seguros.» Para la comunidad queer de la ciudad».
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».