El Tribunal Superior ha dictaminado que una mujer de la ciudad de Cork que resultó herida en un accidente durante unas vacaciones en bicicleta en Sri Lanka puede demandar a los organizadores con sede en el Reino Unido en los tribunales irlandeses.
Se alega que la profesora de economía doméstica Anne Casey (59), de Middleton en Cork, se partió el mentón, se fracturó la mandíbula, se fracturó la muñeca derecha y sufrió otras lesiones en los brazos y el pecho en el accidente del 30 de diciembre de 2018.
Ella era parte de un grupo ciclista organizado que viajaba desde Kandy, Sri Lanka, cuando afirma, debido a que los organizadores no dieron las instrucciones adecuadas sobre técnicas seguras de conducción en grupo y/o debido a que no comunicaron adecuadamente los obstáculos o peligros. en el camino, golpeó un bache y salió despedida de su bicicleta.
Ella afirma que mientras estaba en el suelo, fue golpeada por uno de los guías de bicicletas que supervisaban el recorrido.
Ha demandado a Redspokes Ltd, comercializada como Redspokes Adventure Tours en Londres, que organizó las vacaciones en bicicleta. Reclamaciones denegadas.
El Sr. Garrett Simmons se encontró con derecho a presentar una demanda por lesiones personales en Irlanda cuando rechazó una solicitud de Redspokes para desestimar la demanda alegando que esta no era la jurisdicción correcta.
El juez dijo que la jurisdicción sobre los contratos de consumo se rige por la llamada refundición del Reglamento de Bruselas 1 {EU No. 1215/2012.
Establece que el consumidor puede ejercitar una acción contra la otra parte del contrato ante los tribunales del Estado miembro en el que dicha parte resida o, independientemente del lugar de residencia de la otra parte, ante los tribunales del lugar donde el consumidor está domiciliado.
Pearse Sreenan, SC, con Brian Hallissey, instruido por Jody Cantillon de Cantillon Solicitors, en nombre de la Sra. Casey, Redspokes ha argumentado su deseo de establecer relaciones comerciales con consumidores del estado irlandés a través de su sitio web.
El abogado dijo que su parte dependía del contenido del sitio web del acusado y del hecho de que la reserva de la Sra. Casey había sido aceptada por Redspokes a través de su sitio web utilizando una dirección irlandesa.
Redspokes, representada por Brendan Savage BL, argumentó que no tenía intención de dirigirse activamente a los consumidores del país irlandés. También se argumentó que si bien el demandado paga para que su sitio web sea promocionado en los resultados de búsqueda de Internet, no se dirige a Irlanda como parte de ninguna optimización de motor de búsqueda.
El juez Symons dijo que la resolución de esta disputa se había centrado en gran medida en la cuestión de si se podía decir que el demandado había dirigido sus actividades comerciales al Estado irlandés, siendo el hogar de la Sra. Casey.
Encontró que la intención de Redspokes de establecer relaciones comerciales con consumidores en la Unión Europea, incluidos consumidores de Irlanda, era evidente en parte porque el demandado había organizado la recogida de la Sra. Casey en el aeropuerto de Sri Lanka, a pesar de que los participantes habían organizado su propios vuelos, ya sea que tuvieran base en el Reino Unido o Irlanda.
No se puede decir que el servicio del demandado estuviera dirigido principalmente, o incluso preferentemente, a los consumidores del Reino Unido, dijo.
La existencia de testimonios en Internet de personas de otros países, incluida Irlanda, que han realizado el curso Respokes solo puede entenderse como una intención de transmitir “la naturaleza global de las vacaciones en grupo organizadas por el encuestado, con el fin de animar a otras personas de Estados miembros a participar en las giras. «futuro», dijo.
Dijo que los usuarios del sitio tenían la opción de convertir monedas por el costo de sus vacaciones en euros, lo que sugiere que estas vacaciones estaban dirigidas a un mercado fuera del Reino Unido.
Dijo que el requisito de crear una cuenta en línea para reservar unas vacaciones también mostraba la intención del acusado de «dirigir sus actividades» a un país extranjero.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».