Un hombre captado por una cámara saltando el banco de un juez para atacarla el miércoles pasado en Las Vegas fue sentenciado a hasta cuatro años de prisión en un caso separado.
La acusada Debra Redden, de 30 años, fue captada por la cámara saltando sobre el banco de un juez en el Tribunal de Distrito del Condado de Clark el 3 de enero.
Agarró a la jueza Mary Kay Holthus por el cabello antes de que los funcionarios de la sala se la llevaran.
El fallo del lunes se relaciona con un ataque con un bate de béisbol a una persona el año pasado.
Redden compareció ante el tribunal esposado, con una máscara en la cara y guantes naranjas en las manos, rodeado por un grupo de funcionarios de prisiones.
Redden no estaba esposado ni vestía ropa de prisión en el momento del ataque de la semana pasada porque había sido puesto en libertad mientras esperaba sentencia.
La Sra. Holthus resultó herida en el ataque pero regresó a trabajar al día siguiente.
El secretario de la sala del tribunal, Michael Lasso, fue tratado por cortes en las manos y un funcionario del tribunal fue tratado por una dislocación del hombro y un corte en la frente.
El juez presidente Jerry Weese dijo que al Sr. Lasso se le atribuía el mérito de ser la «persona clave» que alejó a Redden de la Sra. Holthus.
Weese añadió que Lasso «pudo haber evitado que sufriera lesiones más graves».
El abogado defensor de Redden, César Almasy, declinó hacer comentarios.
El 3 de enero, Redden enfrentaba pena de cárcel por un delito grave de agresión derivado del ataque del año pasado.
Trató de convencer a Holthus de que estaba revirtiendo su pasado violento y pidió indulgencia mientras se describía a sí mismo como «alguien que nunca deja de intentar hacer lo correcto, sin importar lo difícil que sea».
Pero cuando quedó claro que la Sra. Holthus iba a sentenciarlo a prisión, y cuando un oficial del tribunal se dispuso a esposarlo y detenerlo, Redden gritó una obscenidad y cargó hacia adelante.
Reddin fue encarcelado con una fianza de 54.000 dólares (42.518 libras esterlinas) en relación con el ataque, pero se negó a regresar al tribunal al día siguiente por los nuevos cargos.
Los registros muestran que enfrenta cargos que incluyen extorsión, coacción forzada y agresión a una persona protegida, en referencia al juez y a los agentes que acudieron en su ayuda.
«Ha sido violento toda su vida adulta», dijo el fiscal de distrito Steve Wolfson.
«Lector profesional. Jugador galardonado. Aficionado a los zombis. Adicto a las redes sociales. Experto en tocino. Erudito en Internet»