Belfast La estrella Judi Dench ha rendido homenaje a sus raíces irlandesas cuando la película ganadora de un Oscar se estrene en los cines.
La carta de amor semiautobiográfica del escritor y director Kenneth Branagh a su ciudad natal lo reúne con su viejo amigo y colaborador Dench para contar la historia de Buddy, un niño de Belfast de nueve años que se enfrenta a la perspectiva de decir adiós a la ciudad cuando comienzan los Problemas. .
La aclamada película está protagonizada por la recién llegada Jude Hill como Buddy junto a Caitríona Balfe como Ma, Jamie Dornan como Pa, Ciarán Hinds como Pop y Dench como Granny.
Cuándo Entretenimiento RTÉ Hablé con Branagh y Dench esta semana, la conversación se centró desde el principio en sus raíces.
La familia de Branagh se fue de Belfast a Reading, Berkshire, cuando él tenía nueve años en mayo de 1970.
La madre de Dench, Eleanora, nació en Dublín y su padre, nacido en Inglaterra, Reginald, se mudó a Dublín a la edad de tres años. Sus padres se conocieron mientras su padre estudiaba medicina en el Trinity College Dublin.
«Siempre he pensado que Judi tiene mucho más irlandés en ella de lo que el público sabe», dijo Branagh. «¡Esta película probablemente me ha dejado al descubierto al cien por cien como un hombre del norte! [Laughs]
«Pero en realidad, [turning to Dench] Creo que tu carácter irlandés y tu carácter, tu amor por las palabras y todo eso, creo que es una gran parte de ti».
«Lo es», estuvo de acuerdo Dench.
«Nunca he vivido en Irlanda porque mi familia se mudó a Lancashire y luego a Yorkshire. Mi hermano nació en Lancashire y yo nací en Yorkshire.
«Pero siempre recuerdo, de hecho, nunca lo olvido, a mis padres diciéndome, esto es después de la guerra, me dijeron: ‘Vamos a ver una película, se llama Barco nocturno a Dublín‘. Y así, me preparé para ir al cine.
«No íbamos en absoluto, ¡íbamos en el barco nocturno a Dublín!
«Y nunca olvidaré esa mañana en la que todos estábamos parados en cubierta, observándonos llegar a Dún Laoghaire y a mis padres… la emoción fue tremenda. Quiero decir, debe haber sido extraordinario para ellos regresar y ver un lugar en el que se criaron».
Gran parte de BelfastEl poder emocional de viene de la forma en que hace que el espectador piense en su propia familia y sus recuerdos, y tanto Branagh como Dench dicen que la experiencia de hacer la película durante el encierro tuvo un profundo efecto en todos los involucrados.
Cuando se le preguntó por sus mejores recuerdos de su tiempo en el set, Branagh respondió: «Era la familia de la película. Era la primera mañana: estar en la habitación después de un largo tiempo sin trabajar o sabiendo si trabajaríamos, con este una [points to Dench] y con Ciarán Hinds, Jamie Dornan, Caitríona Balfe y la joven Jude Hill.
«Fue ese momento en el que la familia creativa se reunió. Fue increíble».
«Y creo que debido al hecho de que no habíamos podido hacer eso, nos cuidaron increíblemente bien, como que todos nos hicieron pruebas y todo», continuó Dench.
«De alguna manera, el hecho de que todos tuviéramos que ser tan cuidadosos nos convirtió en una especie de familia de inmediato. Fue glorioso trabajar y estar todos juntos».
Belfast está en los cines ahora.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».