Imagen restaurada de Earthrise. Se ha coloreado una imagen en blanco y negro de alta calidad utilizando tonos de las imágenes en color originales. Fuente de la imagen: NASA, tripulación del Apolo 8, Bill Anders; Procesamiento y licencia: Jim Weigang, CC BY-SA
El 24 de diciembre de 1968, los astronautas del Apolo 8 Frank Borman, Jim Lovell y Bill Anders se convirtieron en los primeros humanos en presenciar la Tierra elevándose sobre la árida superficie de la Luna. Ahora podemos revivir la experiencia de los astronautas, gracias a datos de… NASAVehículo de reconocimiento lunar.
Transcripción del vídeo:
[ music ] El 24 de diciembre de 1968, los astronautas del Apolo 8 Frank Borman, Jim Lovell y Bill Anders se convirtieron en los primeros humanos en orbitar la Luna y los primeros en presenciar el espectacular espectáculo llamado «Eartrise». Ahora podemos ver este evento histórico exactamente como lo vieron los astronautas, gracias a nuevos datos publicados por el Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) de la NASA. Los impresionantes mapas lunares globales de LRO, junto con fotografías tomadas por los astronautas, revelan dónde estaba el Apolo 8 sobre la Luna, e incluso su orientación precisa en el espacio, cuando los astronautas vieron por primera vez la Tierra elevándose sobre el árido horizonte lunar.
[ music ] Sucedió unos minutos después de las 10:30 a. m., hora de Houston, cuando el Apolo 8 llegaba por cuarta vez desde la cara oculta de la Luna. El comandante de la misión, Frank Bormann, estaba en el asiento izquierdo preparándose para girar la nave espacial en una nueva dirección según el plan de vuelo. El navegante Jim Lovell estaba en la bahía de instrumentos inferior de la nave espacial, a punto de ver las características lunares usando el sextante a bordo de la nave espacial, y Bill Anders estaba en el asiento derecho, observando la luna a través de su ventana lateral, tomando fotografías con una cámara fija Hasselblad. Equipado con un teleobjetivo de 250 mm.
Al mismo tiempo, en la ventana frontal de Bormann, la llamada ventana de encuentro, se montó una segunda Hasselblad equipada con una lente de 80 mm para obtener imágenes de la Luna con un temporizador automático: una nueva imagen cada veinte segundos. Estas imágenes, que coinciden con los mapas del terreno de alta resolución del LRO, muestran que Bormann todavía estaba orbitando el Apolo 8 cuando apareció la Tierra. Sólo debido al momento de esta órbita, la salida de la Tierra, que había ocurrido en las tres órbitas anteriores del Apolo 8, pero que los astronautas no pudieron ver, apareció en la ventana lateral de Bill Anders.
Así es como se veía, recreado a partir de datos de LRO por el Scientific Visualization Studio de Goddard. Escuchará las voces de los astronautas capturadas por la grabadora a bordo del Apolo 8, comenzando con el anuncio de Frank Borman del inicio de la maniobra de deformación, y verá la Tierra en ascenso moverse de ventana en ventana mientras el Apolo 8 orbita.
Borman: Está bien, seguiremos adelante. Listo listo…
ANDERS: El cráter de impacto, uh – en, uh – justo antes del punto subsolar en el lado sur, en su fondo, uh, [unintelligible]Hay un agujero oscuro. Pero ni siquiera pude mirarlo para ver si había algo volcánico.
Anders: ¡Dios mío, mira esa foto de ahí! Aquí viene la Tierra. ¡Guau, es esto hermoso!
Borman: Oye, no tomes esto, no está programado.
[shutter click]Anders: ¿Conseguiste película en color, Jim? Dame un rollo de color, rápido, ¿quieres?
Lovell: Oh hombre, esto es genial.
Anders: Date prisa.
Lovell: ¿Dónde está?
anders: rapido
Lovell: ¿Aquí abajo?
Anders: Sólo dame un color. Color exterior. Date prisa, rápido. ¿Tengo uno?
Lovell: Sí, estoy buscando uno. C 368.
Anders: Cualquier cosa. rápido.
Lovell: Aquí.
Anders: Bueno, creo que nos perdimos eso.
Lovell: Oye, lo tengo aquí. [in the hatch window].
Anders: Déjame aclarar esto.
Lovell: Bill, tú lo enmarcaste, ¡está muy claro aquí!
[shutter click]Lovell: ¿Entendido?
Anders: Sí.
Lovell: ¡Toma muchos de ellos, toma muchos de ellos! ¡Aquí, dámelo!
Anders: Espera un minuto, déjame configurar la configuración aquí ahora, cálmate.
Lovell: Toma–
Anders: ¡Cálmate, Lovell!
Lovell: Bueno, lo hiciste bien: es una hermosa toma… cincuenta y dos grados a f/11.
[shutter click]
Anders: Está bien.
Lovell: Ahora cambia un poco la exposición.
Anders: Lo hice, tomé dos de ellos aquí.
Lovell: ¿Estás seguro de que lo tienes ahora?
ANDERS: Sí, tendremos… bueno, creo que aparecerá de nuevo.
[ music ] Para los astronautas, ver la salida de la Tierra fue una experiencia inesperada y emocionante, y una de las tres fotografías tomadas por Bill Anders se convirtió en una imagen icónica del siglo XX.En 2018, la Unión Astronómica Internacional conmemoró el evento nombrando un cráter de 40 kilómetros de diámetro “Anders Sunrise”. Un cráter más pequeño recibió el nombre de «Ocho de regreso». Ambos cráteres aparecen en la famosa foto del amanecer.
Soy Andrew Chaikin, autor de El hombre en la Luna.
[ music ][Satellite passing by: Beeping rhythmically]
La tripulación principal de la misión Apolo 8 se encuentra en órbita lunar junto a la góndola en el Edificio 29 después de ser preparada para el entrenamiento centrífugo en la Instalación del Acelerador de Vuelo (FAF) del Centro de Naves Espaciales Tripuladas (MSC). De izquierda a derecha, los astronautas William A. Anders, el piloto del módulo lunar; james a. Lovell Jr., piloto del módulo de comando; Y Frank Borman, el líder. Crédito: NASA
Acerca del Apolo 8
El Apolo 8, un hito importante en la exploración espacial, fue la segunda misión tripulada del programa Apolo de la NASA y la primera en abandonar la órbita terrestre. La misión se lanzó el 21 de diciembre de 1968 con los astronautas Frank Borman, James Lovell y William Anders a bordo. Esta misión marcó una serie de novedades: fue el primer vuelo espacial tripulado en llegar a la Luna, el primero en orbitarla y el primero en regresar a la Tierra después de orbitar otro cuerpo celeste.
Los objetivos principales de la misión Apolo 8 eran probar las capacidades de los vuelos espaciales tripulados más allá de la órbita terrestre baja y demostrar la inyección translunar, la órbita lunar y el regreso seguro a la Tierra. La misión fue una gran victoria psicológica en la carrera espacial, captó la atención del mundo y demostró la capacidad de Estados Unidos para llegar a la Luna.
Uno de los momentos más famosos del Apolo 8 fue la imagen del «Salida de la Tierra» tomada por William Anders, que muestra la Tierra elevándose sobre el horizonte lunar. Esta imagen se convirtió en un poderoso símbolo de la misión y es considerada una de las fotografías más importantes del siglo XX. El equipo también realizó una transmisión de Nochebuena donde leyeron el Libro del Génesis, que fue visto por millones de personas en todo el mundo.
El Apolo 8 aterrizó de forma segura en el Océano Pacífico el 27 de diciembre de 1968, y su éxito allanó el camino para el Apolo 11, que lograría el objetivo de llevar humanos a la Luna al año siguiente. Los logros y el legado de la misión continúan siendo celebrados como momentos cruciales en la exploración espacial humana.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».