Irán afirma que el irlandés puede ser utilizado para «difamar» al régimen

La embajada iraní en Irlanda advirtió que «puede haber intereses adversos de terceros en la propaganda y politización del caso» de un irlandés encarcelado en el país desde octubre.

Bernard Phelan fue arrestado mientras trabajaba para una empresa de turismo en Mashhad, la segunda ciudad más grande de Irán, que está cerca de la frontera con Afganistán.

El Sr. Phelan se había declarado en huelga de hambre, dijo su familia, y expresó una gran preocupación por su salud.

Y la embajada iraní advirtió hoy en un comunicado contra los esfuerzos para «tratar de descarrilarlo». [the case] de sus procesos judiciales.

Añadió: «También puede haber ciertos intereses políticos en explotar este tema en el contexto de la desinformación contra Irán con el objetivo de empañar la imagen del país».

La hermana de Brendan, Caroline Massey Phelan, dijo que su hermano «no podía soportarlo más» y había dejado los medicamentos que necesitaba para un problema cardíaco y una afección que afectaba sus huesos.

«Es tan malo para él en prisión, que no ve ninguna señal de salir de allí», dijo.

Bernard Phelan fue arrestado por presuntamente tomar fotografías de agentes de policía y de una mezquita incendiada.

Negó todos los cargos en su contra.

Brendan Phelan ha estado bajo custodia desde octubre.

Los miembros de la familia del Sr. Phelan fueron informados hoy por funcionarios del Departamento de Estado, quienes dijeron que el problema se planteó directamente a las autoridades iraníes.

La embajada iraní dijo que aseguró al padre de Phelan que «no se han escatimado esfuerzos para facilitar la liberación de su hijo por motivos humanitarios».

READ  Leo Varadkar rechaza las acusaciones de difamación 'infundadas' del editor de Village

También dijo que el Sr. Phelan «está recibiendo su medicación según lo prescrito y está siendo tratado bastante bien en una prisión con condiciones y servicios médicos estándar».

Mashhad es la segunda ciudad más grande de Irán y atrae a muchos visitantes religiosos.

La Sra. Massie Phelan dijo que su hermano comparte hasta 16 personas en otra celda de prisión en condiciones muy primitivas.

En declaraciones a News at One de RTÉ, dijo que aún no se han presentado cargos formales contra él, aunque ha enfrentado varios cargos.

Agregó: “El poder judicial de la prisión dijo que la propaganda contra el régimen es su responsabilidad de tomar fotografías”.

«Le cobraban una vez al mes. Primero tomaba fotografías, luego las enviaba a la prensa y luego se llevaba dos pequeñas piezas de cerámica de un pueblo que había visitado, que dicen que tiene 900 años».

Ella dijo: «Él negó todos los cargos, pero no compareció ante el tribunal, no fue juzgado y no pudo contactar a un abogado».

Bernard Phelan con su padre de 97 años

La Sra. Massie Phelan dijo que su hermano tenía doble ciudadanía francesa e irlandesa, y que los consulados irlandés y francés estaban trabajando juntos para tratar de asegurar su liberación.

“Él ama a Irán, hizo todo lo posible para promover a Irán. No tiene sentido que lo detengan y solo quiere salir”.

La Sra. Massie Phelan dijo que su padre de 97 años escribió a TD, embajadores y al presidente Michael D. Higgins.

Instó al gobierno a mantener la presión sobre Irán y continuar las negociaciones con las autoridades iraníes «en la medida de lo posible».

Brendan y su familia insisten en que no hizo nada malo y deben ser liberados de inmediato.

La embajada iraní indicó que Bernard Phelan tiene doble ciudadanía de Francia e Irlanda.

Añadió: «Dado que su nacionalidad real es francesa y llegó a Irán con un pasaporte francés, la embajada francesa en Irán se ha ocupado de su caso».

READ  La mayoría cree que los crímenes de odio son un "problema grave y creciente": estudio

«También tuvo la oportunidad de tener contactos telefónicos regulares con el Encargado de Negocios irlandés en Teherán. Las autoridades pertinentes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán y el poder judicial iraní están tratando el caso con especial interés».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *