Se ha encontrado una tarjeta de identificación que parece pertenecer a un prisionero chino dentro del forro de un abrigo de Regatta, lo que genera preocupación de que la ropa haya sido confeccionada con mano de obra carcelaria.
El abrigo impermeable para mujer lo compró online una mujer en Derbyshire, Reino Unido, en una subasta del Black Friday. Cuando llegó el 22 de noviembre, sintió un objeto duro y rectangular en la manga derecha, que restringía el movimiento de su codo.
Después de cortar el abrigo para quitar la pieza, descubrió lo que parecía una tarjeta de identificación de la prisión, con una foto de un hombre que parecía llevar uniforme de prisionero frente a una tabla de altura, y el nombre de la prisión en China.
Regatta dijo en un comunicado que «refuta la sugerencia de que utilizamos trabajo forzoso en las prisiones».
Regatta «tenía documentos de nómina que demostraban que la persona que aparece en la tarjeta de identificación era un empleado remunerado. Añadió que la persona tenía un contrato de trabajo con la fábrica y no estaba trabajando bajo condiciones coercitivas o carcelarias».
La empresa añadió: «Nuestras investigaciones no mostraron ningún indicio de que trabajadores penitenciarios estuvieran presentes en la fábrica en ningún momento».
Regatta tiene una gran presencia en Irlanda, donde es una marca popular para actividades al aire libre. Tiene 24 tiendas en toda la isla, según su sitio web. También colabora con otras marcas de ropa, incluida Orla Kiely. Si bien una portavoz de Orla Kelly se negó a hacer comentarios, se entiende que la empresa se toma muy en serio la transparencia de su cadena de suministro. No hay indicios de que alguna ropa de Orla Kelly estuviera involucrada.
“No esperarías eso de [Regatta]. «Es una marca británica que está ahí con Next, con M&S, donde pones a tus hijos con su ropa… y sucede, y te hace sentir incómodo y realmente incómodo», dijo la mujer, que no quiso ser de esa manera. El nombre de la cosa.
La tarjeta se encontró dentro de un estuche de plástico con las palabras: “Producida por la Oficina de Prisiones, afiliada al Ministerio de Justicia”.
La mujer envió a un agente de atención al cliente de Regatta una foto de su documento de identidad a través del servicio de chat del sitio web. “Vaya, esta es la primera vez”, respondió el agente.
Cuando le pregunté si se trataba de una identificación de prisión, el agente dijo: «No, es una identificación de trabajo china, de nuestra fábrica en China. Pero tienes razón, mira». [sic] Como una identificación de prisión”. Luego, el agente le pidió a la mujer que se deshiciera de la identificación.
Aunque se sintió incómoda, la mujer se deshizo de la tarjeta y «no pensó más en ello». Pero la empresa le envió un correo electrónico esa misma noche pidiéndole que devolviera la identificación y el abrigo a la empresa. Al día siguiente hablé por teléfono con varios representantes de Regatta.
La compañía la animó a devolver la identificación, diciendo que reemplazaría su abrigo original, que ahora tenía un agujero en la manga, y le enviaría un abrigo nuevo de repuesto “como gesto de buena voluntad”, dijo. La mujer rechazó la oferta pero recuperó la tarjeta de la basura.
Regatta niega que le hayan ofrecido un abrigo nuevo a cambio de una identificación.
«No me siento muy cómoda con esto… Sé que es legal en China, y tenemos estándares diferentes y cosas así en el Reino Unido, pero aún así no esperas que los prisioneros hagan ropa», dijo la mujer. Le dijo a The Guardian.
Según la Declaración sobre esclavitud moderna de 2023 de Regatta, «el trabajo forzoso o de prisioneros está prohibido» en su cadena de suministro, y es miembro de la Iniciativa de Comercio Ético, una organización de miembros que exige el cumplimiento de ciertas pautas, incluida la prohibición del trabajo «forzado o en condiciones de servidumbre». trabajo.» O trabajo forzado en las prisiones. El comunicado también dice que 70 fábricas han sido auditadas en 2022-2023, aunque no está claro cuántas hay en China.
Un portavoz de Regatta dijo: «Regatta Ltd tomó muy en serio el incidente que nos informó un cliente e inició una investigación inmediata. Como empresa y miembros de la Iniciativa de Comercio Ético, tenemos políticas estrictas para garantizar estándares de trabajo éticos para todos, y hemos Tolerancia cero para el trabajo forzoso o penitenciario». Después de realizar una investigación exhaustiva, podemos afirmar que esta prenda fue fabricada en una fábrica que cumple totalmente con las normas y que numerosas inspecciones de fábrica, incluida una visita al sitio de un tercero autorizado, no encontraron violaciones de ninguna de nuestras políticas.
«Seguimos investigando cómo se cosió este artículo en la prenda».
El abrigo se fabrica en China, aunque la información en el sitio web de Regatta y en un código QR cosido en el abrigo también cita a Myanmar como lugar de fabricación. Fue producido en julio de 2023, según la etiqueta.
El uso de mano de obra penitenciaria es omnipresente en China. La Ley Penitenciaria de China estipula: «Las cárceles implementan los principios de combinar castigo y rehabilitación, y combinar educación y trabajo para los delincuentes, a fin de transformarlos en ciudadanos respetuosos de la ley».
La prisión mencionada en el documento de identidad de la regata dice en su sitio web que se especializa en la producción de ropa y el procesamiento de componentes electrónicos. Los presos de esa provincia suelen recibir entre 1 y 1,5 yuanes (entre 13 y 20 centavos) por hora, según las directrices locales.
No está claro cómo llegó la tarjeta de identificación al abrigo o si fue colocada allí intencionalmente. En ocasiones aparecen notas escritas a mano de prisioneros chinos en productos de consumo, como ocurrió en 2019, cuando una niña de seis años encontró una nota escrita en inglés en una tarjeta navideña vendida por Tesco. La nota decía: «Somos prisioneros extranjeros en la prisión Qingpu de Shanghai en China. Nos vemos obligados a trabajar en contra de nuestra voluntad. Por favor ayúdennos y notifiquen a la organización de derechos humanos.
El mes pasado, el canal francés Arte emitió un documental sobre una carta china escrita a mano encontrada dentro de una prueba de embarazo comprada en París. La nota anónima decía: “Queridos amigos, ¿saben que detrás de su vida pacífica hay prisioneros chinos”, según el documental.
La partitura de un abrigo de Regatta es inusual porque identifica a una persona específica, lo que podría tener repercusiones para esa persona, y no viene con una nota.
«Si un prisionero pone esto dentro del abrigo en el que estaba trabajando, el propósito es que la gente de afuera sepa que este artículo fue escrito por trabajadores penitenciarios», dijo Peter Humphrey, un ex periodista que pasó casi dos años en Shanghai Qingpu. Prisión. Humphrey ahora está haciendo campaña contra los productos del trabajo penitenciario procedentes de China, habiendo sido testigo del trabajo penitenciario durante su estancia en la prisión de Qingpu.
«Las empresas tienen la responsabilidad de hacer más para garantizar que sus cadenas de suministro estén libres de abusos contra los derechos humanos, dondequiera que operen en el mundo», afirmó Sarah Brooks, directora regional adjunta de Amnistía Internacional para China. El sector laboral debería, al menos, alertar a las empresas sobre el riesgo de que existan vínculos con estas violaciones. – Guardian
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».